Solidaritätsbekundung der Botschaft des Grossherzogtums Luxemburg nach dem tragischen Brand in Crans-Montana

Mit tiefer Bestürzung hat die Botschaft des Grossherzogtums Luxemburg vom verheerenden Brand im Wintersportort Crans-Montana in der Nacht zum 1. Januar 2026 Kenntnis genommen, bei dem zahlreiche junge Menschen ihr Leben verloren und viele weitere verletzt wurden. Dieses erschütternde Ereignis hat weit über die betroffene Region hinaus grosse Anteilnahme ausgelöst.

Der Botschafter Lauer und das gesamte Team der Botschaft sprechen den Familien sowie den Angehörigen und Freundinnen und Freunden der Opfer unser tief empfundenes Mitgefühl aus. Den Verletzten wünschen wir eine rasche und vollständige Genesung. Unsere Gedanken sind in diesen schweren Stunden bei allen, die um geliebte Menschen trauern oder Trost und Unterstützung benötigen.

Offizielle Botschaft Seiner Königlichen Hoheit des Grossherzogs von Luxemburg

Seine Königliche Hoheit Grossherzog Guillaume hat den Schweizer Behörden in einem offiziellen Schreiben sein aufrichtiges Beileid sowie die Solidarität Luxemburgs übermittelt. Er brachte seine tiefe Anteilnahme angesichts dieser Tragödie zum Ausdruck und versicherte der Schweiz die unverbrüchliche Freundschaft und Unterstützung des luxemburgischen Volkes.

Kondolenzbotschaft

Um Raum für persönliche Beileidsbekundungen zu schaffen, hat der Schweizer Bundesrat eine offizielle Online-Plattform für Kondolenzschreiben eingerichtet:
https://www.admin.ch/condoleances

Wir laden alle interessierten Personen ein, dort ihre Anteilnahme und ihre Verbundenheit mit den Opfern, ihren Familien und der betroffenen Gemeinschaft zum Ausdruck zu bringen.

In stillem Gedenken an die Verstorbenen und in aufrichtiger Solidarität mit allen Betroffenen.

Botschaft des Grossherzogtums Luxemburg in Bern

Déclaration de solidarité de l’Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg à la suite de l’incendie tragique à Crans-Montana
 

C’est avec une profonde consternation que l’Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg a appris l’incendie dévastateur survenu dans la station de sports d’hiver de Crans-Montana dans la nuit du 1er janvier 2026, qui a coûté la vie à de nombreux jeunes et fait de nombreux blessés. Ce drame a suscité une vive émotion bien au-delà de la région concernée.

Au nom de l’Ambassadeur Lauer et de toute l’équipe de l’Ambassade, nous exprimons notre plus sincère compassion aux familles, aux proches et aux amis des victimes. Nous adressons nos vœux de prompt et complet rétablissement aux personnes blessées. Nos pensées accompagnent toutes celles et ceux qui, en ces heures douloureuses, cherchent réconfort et soutien.

Message officiel de Son Altesse Royale le Grand-Duc de Luxembourg

Son Altesse Royale le Grand-Duc Guillaume a adressé aux autorités suisses un message officiel exprimant ses condoléances les plus sincères ainsi que la solidarité du Luxembourg face à cette tragédie. Il a souligné sa profonde sympathie et assuré la Suisse de l’amitié fidèle et du soutien du peuple luxembourgeois.

Message de condoléances

Afin de permettre l’expression de messages personnels de sympathie, le Conseil fédéral suisse a mis en place une plateforme officielle de condoléances en ligne :
https://www.admin.ch/condoleances

Toutes les personnes qui le souhaitent sont invitées à y témoigner leur solidarité et leur soutien aux victimes, à leurs familles et à la communauté locale.

En mémoire des personnes disparues et en solidarité sincère avec toutes les personnes touchées.

Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg à Berne